Encadrer une œuvre sur papier : un guide simple en cinq étapes

mains tenant un couteau de précision coupant un morceau de ruban de lin sur une table remplie d'outils d'encadrement, de ruban adhésif, de matériel de suspension et d'un cadre.
Encadrer des œuvres sur papier peut être très simple. Et si vous avez besoin d'un petit coup de main, notre personnel amical et compétent peut vous guider.

Pour de nombreux artistes, l'encadrement peut ressembler au dernier obstacle infranchissable. Verre, passe-partout, fonds, matériel de suspension… si vous encadrez pour la première fois, cela suffit à donner mal à la tête. Mais la vérité est qu'apprendre à encadrer une œuvre sur papier n'a pas besoin d'être compliqué. Avec quelques matériaux clés et des étapes simples, tout le monde peut le faire.


Depuis plus de 16 ans, Trevor Code, responsable des services personnalisés chez Opus, aide les artistes à naviguer dans le monde de l'encadrement. Passionné par l'éducation du personnel et des clients, il se concentre sur des approches pratiques en matière de conservation et de préservation.


Dans cet article, nous nous tournons vers Trevor et son expertise pour démystifier le processus.


« L'encadrement d'œuvres d'art n'est pas une expérience courante, et les novices craignent parfois de faire une erreur », dit-il. « Mais la précision n'est pas nécessaire pour avoir un bon cadre. Les meilleures pratiques de conservation sont réversibles, vous pouvez donc toujours faire des ajustements plus tard. »


En d'autres termes : il est acceptable d'aborder l'encadrement comme faisant partie du processus créatif.


Les œuvres sur papier — dessins, aquarelles, gravures et photographies — bénéficient énormément de l'encadrement. Non seulement cela présente l'œuvre de manière magnifique, mais cela la protège également des forces quotidiennes qui peuvent progressivement endommager le papier avec le temps.


« Le papier est une surface réceptive », explique Trevor. « Il recevra toujours de nouvelles informations : l'humidité dans l'air, la poussière, la saleté, les huiles provenant du contact et même les insectes attirés par les amidons utilisés pour fabriquer le papier. L'encadrement sous verre aide à protéger votre œuvre d'art de nombreux de ces risques. »


Dans ce guide, Comment encadrer une œuvre sur papier, nous examinerons les décisions clés et les étapes simples impliquées dans l'encadrement d'une œuvre sur papier.


Ce qu'il vous faut pour encadrer une œuvre sur papier

une œuvre encadrée avec un passe-partout, présentée avec les outils dont vous aurez besoin pour réaliser le projet d'encadrement, y compris du ruban de lin, un mètre, du matériel de suspension et un couteau de précision ou un outil à lame aiguisée.
Rassemblez les outils dont vous avez besoin pour votre projet d'encadrement avant de commencer.

Avant de commencer, rassemblez quelques matériaux de base :


  • Un cadre (prêt à l'emploi ou sur mesure)

  • Vitrage en verre ou en acrylique

  • Un passe-partout ou un entretoise (facultatif, selon votre style d'encadrement)

  • Fond de cadre (sans acide recommandé)

  • Matériel de montage tel que des coins photo, des bandes de conservation ou du ruban adhésif sans acide

  • Ciseaux ou cutter pour couper le ruban adhésif

  • Quincaillerie de suspension


Avoir tout prêt avant de commencer facilite le processus.


Voici comment encadrer une œuvre sur papier en cinq étapes simples.

Étape 1 : Choisissez votre style d'encadrement

Avant d'assembler un cadre, il est utile de décider comment l'œuvre d'art s'y inscrira. Il existe plusieurs approches courantes, chacune créant un aspect légèrement différent.

Encadrement avec un passe-partout

une œuvre encadrée avec un passe-partout
Traditionnellement, les œuvres sur papier et les photographies sont encadrées avec un passe-partout pour protéger l'œuvre d'art d'adhérer au verre et pour lui donner de l'« espace pour respirer » visuellement – le passe-partout donne à l'œuvre une certaine distance par rapport au cadre et à la couleur du mur ou du papier peint sur lequel l'œuvre est accrochée. 

Un passe-partout (ou carton de passe-partout) crée une bordure autour de l'œuvre d'art en découpant une fenêtre légèrement plus petite que le papier.


C'est l'une des approches d'encadrement les plus traditionnelles et polyvalentes. Le passe-partout sépare l'œuvre d'art du verre tout en ajoutant un espace visuel autour de l'image.


Les fenêtres de passe-partout peuvent également aider à résoudre des défis pratiques.


« Les passe-partout sur mesure sont un excellent moyen d'adapter une œuvre d'art à un cadre lorsque les tailles ne correspondent pas », explique Trevor. « Ils peuvent également dissimuler de petites zones endommagées ou recadrer une image sans altérer de manière permanente l'œuvre. »


Encadrement bord-à-bord (sans passe-partout)

une photo d'une aquarelle orange jaunâtre encadrée bord à bord (l'image s'étend sous le bord du cadre et n'est pas passe-partout)
Dans l'encadrement bord-à-bord, aucun passe-partout n'est utilisé et l'œuvre d'art s'étend jusqu'au bord du cadre. 

Dans l'encadrement bord à bord, l'œuvre d'art remplit tout l'espace visible du cadre.


Cette approche crée un look épuré et minimaliste et convient bien aux photographies, aux impressions graphiques ou aux pièces où l'image s'étend entièrement jusqu'aux bords.


Si vous choisissez cette voie, Trevor suggère de considérer les entretoises.


« Une entretoise remplit la fonction d'un passe-partout mais reste cachée sous le chevauchement du cadre », dit-il. « Sans elle, l'œuvre d'art reposera directement contre le verre. »


Montage flottant

deux mains sur une œuvre d'art en cours de montage flottant - un type de montage qui permet de soulever l'œuvre d'art de la page à l'aide d'un morceau de carton-mousse ou de Coroplast, lui donnant une apparence flottante.
Le montage flottant soulève votre œuvre d'art du passe-partout arrière avec un morceau de carton-mousse ou de Coroplast, lui donnant une apparence flottante.

Le montage flottant permet à la feuille de papier entière, y compris ses bords, de rester visible.


Cette technique est souvent utilisée lorsque le papier lui-même fait partie de l'œuvre d'art, comme des feuilles faites à la main, des bords frangés ou des pièces où les signatures ou les marques apparaissent près du bord.


Étape 2 : Montez l'œuvre

L'arrière d'une œuvre d'art en cours de fixation sur un passe-partout – cette photo montre deux doigts appuyant sur le ruban de lin pour le mettre en place.
Appuyer fermement sur le ruban de lin pour que l'adhésif adhère bien au passe-partout.

Une fois que vous avez choisi votre approche d'encadrement, l'étape suivante consiste à fixer l'œuvre d'art à l'intérieur du cadre. L'objectif est de maintenir l'œuvre d'art en place en toute sécurité tout en permettant au papier de se dilater et de se contracter naturellement avec les changements de température et d'humidité.


Plusieurs méthodes de montage pour la conservation sont disponibles, notamment les coins photo, les bandes de montage et le ruban adhésif sans acide. L'une des techniques les plus courantes et les plus efficaces est la charnière en T.

Utilisation d'une charnière en T

Hands placing linen tape at the back of a mat, preparing to secure an artwork to the mat.
Un examen détaillé de la manière dont la bande de lin est placée pour créer une charnière en T afin de fixer votre œuvre d'art au passe-partout.

Une charnière en T utilise deux petits morceaux de ruban adhésif d'archivage pour fixer l'œuvre au panneau arrière ou au passe-partout.

  1. Positionnez l'œuvre d'art face vers le haut sur le panneau arrière ou le passe-partout.

  2. Placez un petit morceau de ruban adhésif d'archivage à l'arrière de l'œuvre, près du bord supérieur.

  3. Fixez un deuxième morceau de ruban adhésif sur le premier, en le fixant au panneau arrière, de manière à former un « T ».

  4. Répétez cette opération sur l'autre coin supérieur si nécessaire.


« Vous n'avez pas besoin de beaucoup de ruban adhésif pour fixer une œuvre d'art », note Trevor. « En fait, il est préférable de n'appliquer le ruban adhésif que le long du bord supérieur. »


Cela permet au papier de pendre naturellement et de bouger légèrement avec les changements d'humidité, évitant ainsi le gauchissement ou la déformation. Dans certains cas, en particulier lors de l'utilisation d'un passe-partout et d'un panneau arrière ajustés, la pression des composants de l'encadrement peut maintenir l'œuvre d'art en place sans ruban adhésif.

Utilisation de coins photo ou de bandes de montage


Les coins photo ou les bandes de montage d'archivage sont une autre option facile. Ils maintiennent l'œuvre en place sans que l'adhésif ne touche l'œuvre elle-même, ce qui en fait un excellent choix pour les photographies, les estampes ou les pièces délicates.



Les coins photo ou les bandes de montage d'archivage sont une autre option facile. Ils maintiennent l'œuvre en place sans que l'adhésif ne touche l'œuvre elle-même, ce qui en fait un excellent choix pour les photographies, les estampes ou les pièces délicates.


Montage flottant

two hands hold the edge of an artwork that is being floatmounted. this image also shows the set up needed for taping the artwork to the smaller floatmounting surface beneath the artwork
Une charnière en T est également utilisée pour le montage flottant de votre œuvre, gardant le ruban adhésif invisible une fois encadrée.

Le montage flottant permet à toute la feuille de papier de rester visible, y compris les bords. Pour obtenir cet effet, l'œuvre est généralement articulée par le haut sur un panneau arrière légèrement plus petit. Cela élève légèrement l'œuvre d'art à l'intérieur du cadre, créant l'effet de flottement.

two hands hold the edge of an artwork that is being floatmounted.
Le montage flottant de votre œuvre élève le papier du panneau arrière du passe-partout pour donner l'impression qu'il flotte dans le cadre.
two hands hold the edge of an artwork that is being floatmounted.
Une charnière en T pour le montage flottant – utilisez le système de charnière en T pour fixer l'œuvre sur le panneau arrière surélevé (souvent en mousse ou en Coroplast).

Cette technique fonctionne très bien pour les œuvres d'art avec des bords découpés, des papiers texturés ou des signatures proches du bord.


Utilisation d'entretoises


Si vous encadrez une œuvre d'art bord à bord sans passe-partout, il est conseillé d'utiliser une entretoise.


Les entretoises se placent à l'intérieur du cadre et créent un petit espace entre l'œuvre et le vitrage. Même une entretoise très fine, d'à peine 1/16 de pouce, peut fournir suffisamment d'espace d'air pour éviter que les encres, les peintures ou les surfaces photographiques ne collent au verre ou à l'acrylique avec le temps.


Parce que les entretoises sont placées sous le rebord du cadre, elles sont généralement invisibles une fois le cadre assemblé.

Éloigner l'œuvre d'art du vitrage (verre)

En règle générale, il est préférable d'éviter que l'œuvre d'art ne repose directement sur le vitrage.

Avec le temps, les photos brillantes, les impressions et certaines peintures peuvent coller à la surface du vitrage. Dans les environnements humides, l'humidité peut également se retrouver piégée entre l'œuvre d'art et le vitrage, laissant des marques ou faisant adhérer l'image à la surface. Cela peut arriver avec le verre et l'acrylique (plexiglas), bien que l'acrylique soit légèrement moins sujet à coller.

Une fenêtre de passe-partout ou une entretoise crée un petit espace d'air qui aide à prévenir cela.

Étape 3 : Choisir le bon panneau arrière

Le panneau arrière soutient l'œuvre d'art et aide à la protéger des dommages.


Lors de l'encadrement, il est important de réfléchir aux matériaux qui entrent en contact direct avec l'œuvre d'art. Les matériaux sans acide ou en coton sont idéaux. Les options courantes comprennent :

  • carton passe-partout sans acide

  • carton mousse

  • support papier d'archivage

  • panneaux en plastique inerte tels que le Coroplast

Trevor conseille d'éviter le carton ou les panneaux à base de bois. « La lignine de ces matériaux jaunira progressivement le papier et le rendra cassant avec le temps », explique-t-il.

Étape 4 : Sceller l'arrière du cadre


Certains encadreurs choisissent de sceller l'arrière du cadre avec du papier de fond.


Trevor note que cette étape est facultative et relève souvent de la préférence personnelle.


« Le papier de fond peut aider à empêcher les insectes comme les lépismes argentés ou les mites de pénétrer dans le cadre », dit-il. « Certains encadreurs placent également un petit sachet de silice à l'intérieur pour aider à contrôler l'humidité. »


D'autres préfèrent laisser l'arrière ouvert afin que le cadre puisse être facilement accessible si des ajustements sont nécessaires plus tard.


Étape 5 : Ajouter le matériel de suspension

A photo of the back of a white frame that shows the hanging hardware secured in place.
Le matériel d’accrochage vous permet d’accrocher facilement votre œuvre. Assurez-vous que le fil est bien fixé et bien enveloppé.

Lorsque vous fixez le matériel d’accrochage, tenez compte du poids du cadre et de l’endroit où il sera exposé. Les cadres plus grands bénéficient de suspensions plus solides avec plusieurs vis, tandis que les cadres très lourds peuvent nécessiter des solutions spécialisées telles que des lattes françaises.


Le choix d’un matériel adapté à la taille et au poids du cadre permet de s’assurer que l’œuvre d’art est suspendue en toute sécurité.


Erreurs courantes d’encadrement à éviter


Même les encadreurs expérimentés font de petites erreurs. Heureusement, la plupart sont faciles à éviter.


Trevor constate quelques problèmes courants :


  • Couper des fenêtres de passe-partout trop grandes

    « Vous n’encadrez pas un 8 × 10, vous encadrez pour un 8 × 10 », explique-t-il. Une fenêtre de passe-partout doit être légèrement plus petite que l’œuvre d’art afin que les bords restent cachés (par exemple, 7,75 x 9,75 est une excellente taille de fenêtre pour un 8 x 10).

  • Utiliser trop de ruban adhésif

    Le fait de fixer l’œuvre d’art de tous les côtés peut empêcher le papier de se dilater naturellement, ce qui le fait gondoler.

  • Apporter des modifications permanentes à l’œuvre d’art

    Si possible, évitez de découper ou de modifier les œuvres originales sur papier.

  • Trop compliquer les mesures

    « La précision est utile, dit Trevor, mais n’essayez pas d’être trop précis. L’encadrement doit être un prolongement du processus créatif, et non un exercice stressant de mesures. »

Pour Trevor, aider les artistes à prendre confiance en l’encadrement est l’une des parties les plus gratifiantes de son travail. « La fierté que les gens affichent lorsqu’ils voient leur cadre terminé est très gratifiante », dit-il.


L’encadrement est souvent l’étape finale qui permet d’assembler une œuvre, en la protégeant tout en lui donnant une présentation soignée et prête à être exposée en galerie. Si vous êtes prêt à encadrer votre propre œuvre d’art, visitez votre magasin Opus local pour découvrir les cadres et les matériaux prêts à l’emploi, ou parlez à l’un des membres de notre personnel compétent. Ils sont toujours heureux de vous guider tout au long du processus.

a photo showing the corner of an artwork in dark blue with a yellow pear on it matted by a white mat.
Un passe-partout permet de créer un espace entre l’œuvre d’art et la vitre, afin que le dessin ou la peinture ne colle pas à la vitre.
A photo of two hands pulling the backing off of a piece of acid-free linen tape used to secure a picture or photo in place in a frame.
Le ruban de lin sans acide est idéal pour fixer l’œuvre dans le cadre.
Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.